Pantanal - Pas l'Amazonie ! / Not the Amazon!

Je n'ai pas eu beaucoup de temps pour écrire ces derniers temps, être en VDI (vacances à durée indéterminée) n'est en fait pas de tout repos ! Sans compter les mauvaises connexions internet qui n'aident pas quand on a juste un peu de temps.

Après Rio et São Paulo, deux immenses villes, le dépaysement n'était pas encore vraiment là. Il me fallait de la nature ! J'ai donc décidé de partir 4 jours au Pantanal, cette immense réserve naturelle brésilienne qui, m'avait-on dit, n'avait rien à envier à l'Amazonie.

Photos São Paulo

Vous pouvez voir mes photos sur ma page facebook.

You can see my pictures on my facebook page.

São Paulo - C'est chouette les amis ! / Meeting good friends!

Après un passage éclair à Rio, la "cidade maravilhosa" ne m'a pas emportée. Mon endroit préféré ayant été au final un lieu assez peu connu, des superbes escaliers en mosaïque devant lesquels je suis restée une bonne demi-heure, à parler avec un Brésilien, amoureux de Rio. Ce qui m'a par contre directement plu, c'est la gentillesse des gens, leur accueil et leur souci de nous aider, même dans une si grande ville et même quand ils ne parlent pas un mot d'anglais ! Car, ce n'est pas une légende, très peu de Brésiliens parlent anglais... Avec les 2-3 mots que je connais en portugais, j'essayais donc de les mélanger à l'espagnol, mais mon accent portugais est tellement terrible qu'ils ne comprenaient pas les quelques mots que je balbutiais ! Mais au final, un peu de "langue des signes" et le tour est joué !

Photos Rio

Pour voir mes photos de Rio, allez sur ma page facebook.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

To see my pictures of Rio, go to my facebook page.

J+1 - Dur, dur l'hiver à Rio ! / D+1 - Winter in Rio

Date : 8 août 2012
Lieu : Bruxelles
Saison : été
Température : 15º

Date : 8 août 2012
Lieu : Rio de Janeiro
Saison : hiver
Température : 28º

Ca y est, l'aventure a enfin commencé ! J'ai quitté hier "l'été" bruxellois pour "l'hiver" carioca. Un hiver à 28º, je prends ! Le voyage a été long (ils sont toujours trop longs quand on est pressés d'arriver), mais j'ai fait de belles rencontres - les passagers s'impatientaient tellement dans les deux dernières heures de vol qu'on a commencé à socialiser ! Et en atterrissant quelle ne fut pas ma surprise de voir qu'il faisait déjà nuit à 17h30 ! J'ai appris que les Cariocas ne connaissent apparemment pas les longues journées d'été qu'on connaît chez nous ! Au moins quelque chose qu'ils peuvent nous envier...