Ah, mi querida
Argentina... El corazón lleno de amor, te dejé. Antes
de empezar mi viaje, sentía que algo especial me esperaba allá. ¿Qué? Una
historia de amor por un país, una patria, un pueblo... ¿Qué me ocurrió?
Affichage des articles dont le libellé est argentine. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est argentine. Afficher tous les articles
21 mai 2013
Argentina, Argentina...
[français ci-dessous / English below]
08 mai 2013
Photos Quebrada de Humahuaca
Pour voir les photos de la Quebrada de Humahuaca, la montagne aux 1001 couleurs, rendez-vous sur ma page facebook.
To see the pictures of the Quebrada de Humahuaca, the 1001-color mountain, go to my facebook page.
To see the pictures of the Quebrada de Humahuaca, the 1001-color mountain, go to my facebook page.
07 mai 2013
La montagne aux 1001 couleurs / The 1001 color mountain
Vous êtes-vous déjà demandé quelle est la couleur de la montagne ? Verte avec des pointes de couleurs, de par ses arbres et ses fleurs ? Brune, de par sa terre ? Grise et noire peut-être, la couleur de ses rochers ? C'est ce que je croyais moi aussi avant d'être éblouie par les montagnes colorées de la Quebrada de Humahuaca, dans le nord-ouest de l'Argentine, province de Jujuy. Mon cœur avait déjà été mis à rude épreuve à Neuquén, mais je ne savais pas encore ce qui m'attendait dans le nord.


27 avril 2013
Photos - El Chaltén / El Calafate
Pour voir les photos de mon séjour à El Chaltén et El Calafate, en Patagonie, rendez-vous sur ma page facebook.
To see the pictures of my stay in El Chaltén and El Calafate, in Patagonia, go to my facebook page.
To see the pictures of my stay in El Chaltén and El Calafate, in Patagonia, go to my facebook page.
Adiós, mi querida Patagonia...
Il m'a fallu beaucoup de temps pour enfin écrire cet article sur ma chère Patagonie. C'est qu'il n'est pas simple de décrire une rencontre, un coup de foudre, des coeurs brisés par une perte inattendue, bref une histoire d'amour. La première fois que je l'ai vue, c'était à Neuquén, le tout début de la Patagonie ; c'est là aussi que j'ai terminé mon aventure patagonne, là où tout avait commencé et où une partie de mon coeur était restée.


30 mars 2013
Photos Puerto Madryn
Vous pouvez trouver les photos de mon séjour à Puerto Madryn sur ma page facebook.
You can find the pictures of my stay in Puerto Madryn on my facebook page.
You can find the pictures of my stay in Puerto Madryn on my facebook page.
Photos Córdoba
Vous pouvez trouver les photos de mon court séjour à Córdoba sur ma page facebook.
You can find the pictures of my short stay in Cordoba on my facebook page.
You can find the pictures of my short stay in Cordoba on my facebook page.
27 janvier 2013
Ushuaia - Photos
Pour voir les photos d'Ushuaïa, rendez-vous sur ma page facebook !
To see the pictures of Ushuaia, go to my facebook page!
To see the pictures of Ushuaia, go to my facebook page!
À la conquête du bout du monde / Towards the end of the world
Ushuaïa, Détroit de Magellan, Canal de Beagle, Cap Horn... Des noms devenus presque poétiques à force d'en entendre parler dans nos cours d'histoire ; des lieux qui m'ont toujours semblé si lointains, presque inaccessibles. Ushuaïa... la fameuse émission de Nicolas Hulot qui nous faisait rêver en nous montrant des lieux paradisiaques, isolés et peu connus. Qu'y a-t-il donc de si spécial à propos de cette île ?
03 janvier 2013
Vidéo Antarctique
Pour voir une courte vidéo prise en Antarctique, rendez-vous sur ma page facebook.
To see a short video taken in Antarctica, go to my facebook page.
To see a short video taken in Antarctica, go to my facebook page.
Photos Antarctique
Pour voir les photos de mon voyage en Antarctique, rendez-vous sur ma page facebook !
To see the pictures from my trip to Antarctica, go to my facebook page!
To see the pictures from my trip to Antarctica, go to my facebook page!
Au delà du bout du monde... / Beyond the edge of the world...
Quand j'ai annoncé à mon papa que j'allais en Antarctique, il m'a demandé : "Mais pourquoi payer autant pour voir des glaçons géants ?" Vu de cette manière, c'est sûr que ça n'a pas l'air très réjouissant. Malheureusement pour mon portefeuille, le Lonely Planet avait un avis différent. C'est donc un petit cadre anodin au titre poétique "Au-delà du bout du monde" qui m'a convaincue : "C'est hors de prix, mais ça vaut chaque centime dépensé". Lorsqu'on a un budget de 30 euros par jour, c'est certain qu'une croisière à plus de 350 euros par jour, ça fait réfléchir. Mais on ne vit qu'une fois et jamais plus je n'allais être si proche du continent blanc.


10 décembre 2012
Neuquén - Photos
Pour voir les photos de mon séjour à Neuquén, allez voir ma page facebook.
To see the pictures of my stay in Neuquén, go to my facebook page.
To see the pictures of my stay in Neuquén, go to my facebook page.
Une partie de mon coeur reste à Neuquén... / Part of my heart stays in Neuquén...
Comment résumer cette incroyable expérience en un article... J'avais prévu d'y rester quatre semaines et c'est le coeur lourd que j'ai pris le bus pour Córdoba après sept semaines. Sept semaines d'une intensité incroyable sur le plan humain. Car non, Neuquén n'est pas une ville particulièrement belle ni intéressante au niveau purement touristique. Mais on m'avait prévenue : si tu vas à Neuquén, tu ne voudras pas en repartir. Il y a même une "légende" qui dit que si tu bois l'eau du Limay (fleuve de Neuquén), tu ne repartiras pas. Je n'ai pas eu besoin de la boire pour ressentir cela...
06 novembre 2012
Buenos Aires - Photos
Pour voir les photos de mon séjour à Buenos Aires, allez voir ma page facebook.
To see the pictures of my stay in Buenos Aires, go to my facebook page.
To see the pictures of my stay in Buenos Aires, go to my facebook page.
Je ne suis pas blonde ! / I'm not blond! (Buenos Aires)
- Salut.
- Salut.
- Tu viens d'où ?
- Comment sais-tu que je suis étrangère, j'ai juste dit "salut" ?!
- Il y a peu de blondes en Argentine...
- Mais je ne suis pas blonde !
J'ai beau crier partout que je ne suis pas blonde, ici, personne ne me croit ! Autant au Brésil, je pouvais paraître "locale", autant ici, je deviens presque "exotique". Presque, car, même s'il est vrai que la majorité des Argentins que je croise en rue ont la peau matte et les cheveux foncés, Buenos Aires reste une ville internationale avec un fort métissage culturel. Je ne passe donc pas inaperçue, ce qui est plutôt flatteur il faut l'avouer.

- Salut.
- Tu viens d'où ?
- Comment sais-tu que je suis étrangère, j'ai juste dit "salut" ?!
- Il y a peu de blondes en Argentine...
- Mais je ne suis pas blonde !
J'ai beau crier partout que je ne suis pas blonde, ici, personne ne me croit ! Autant au Brésil, je pouvais paraître "locale", autant ici, je deviens presque "exotique". Presque, car, même s'il est vrai que la majorité des Argentins que je croise en rue ont la peau matte et les cheveux foncés, Buenos Aires reste une ville internationale avec un fort métissage culturel. Je ne passe donc pas inaperçue, ce qui est plutôt flatteur il faut l'avouer.

10 octobre 2012
Video Iguazú - La Gorge du Diable / The Devil's Throat
Pour voir une vidéo des Chutes d'Iguazú, qui rend un peu mieux compte de la réalité que les photos, rendez-vous sur ma page facebook.
To see a video of the Iguazú falls, which is better than pictures, go to my facebook page.
To see a video of the Iguazú falls, which is better than pictures, go to my facebook page.
Photos Estancia
Pour voir les photos de mon séjour à l'estancia, rendez-vous sur ma page facebook !
To see the pictures of my stay at the estancia, go to my facebook page!
To see the pictures of my stay at the estancia, go to my facebook page!
Estancia - Un havre de paix en pleine nature / Peace into the wild
Après Iguazú, me voici de nouveau sur la route vers la province de Corrientes, en faisant un arrêt de deux jours à Posadas, petite ville de Misiones sans attrait touristique particulier, mais où j'ai été accueillie à bras ouverts par Gabi, rencontrée via Couchsurfing, et ses amis Leandro et Ariel. Chouette escale donc, où j'ai découvert quelques spécialités argentines : le fameux et incontournable mate (boisson chaude à base d'herbes généralement amère mais qu'on peut boire sucrée, qu'on boit entre amis à l'aide d'une "paille-filtre". C'est surtout la convivialité de cette pratique qui me plaît), ainsi que sa version froide le tereré ; le pastelito de membrillo et de dulce de batata (pâtisserie à pâte feuilletée fourrée d'une confiture de coing ou de patate douce. Ce dulce de batata est typiquement argentin et se mange également lors de la merienda ("goûter") avec du fromage) ; la chipá (spécialité du nord-est de l'argentine, il s'agit d'une sorte de petit pain au fromage, qui se mange en apéro avec le mate) ; et bien entendu, le Mantecol (pâte à base de beurre de cacahuètes, de semoule et de noix parfumée à l'eau de rose. On pourra lui trouver des airs de turrón espagnol. J'en suis devenue accro et il a même remplacé le chocolat...). Un grand merci à Gabi pour son chaleureux accueil, grâce auquel j'ai préféré rester en sa compagnie plutôt que d'aller visiter les fameuses missions jésuites de San Ignacio.


19 septembre 2012
Photos Puerto Iguazú
Pour voir les photos des Chutes d'Iguazu, partie argentine, allez sur ma page facebook.
To see the pictures of the Iguazu Falls, Argentinian side, go to my facebook page.
To see the pictures of the Iguazu Falls, Argentinian side, go to my facebook page.
Inscription à :
Articles
(
Atom
)




