Neuquén - Photos

Pour voir les photos de mon séjour à Neuquén, allez voir ma page facebook.

To see the pictures of my stay in Neuquén, go to my facebook page.

Une partie de mon coeur reste à Neuquén... / Part of my heart stays in Neuquén...

Comment résumer cette incroyable expérience en un article... J'avais prévu d'y rester quatre semaines et c'est le coeur lourd que j'ai pris le bus pour Córdoba après sept semaines. Sept semaines d'une intensité incroyable sur le plan humain. Car non, Neuquén n'est pas une ville particulièrement belle ni intéressante au niveau purement touristique. Mais on m'avait prévenue : si tu vas à Neuquén, tu ne voudras pas en repartir. Il y a même une "légende" qui dit que si tu bois l'eau du Limay (fleuve de Neuquén), tu ne repartiras pas. Je n'ai pas eu besoin de la boire pour ressentir cela...

Buenos Aires - Photos

Pour voir les photos de mon séjour à Buenos Aires, allez voir ma page facebook.

To see the pictures of my stay in Buenos Aires, go to my facebook page.

Je ne suis pas blonde ! / I'm not blond! (Buenos Aires)

- Salut.
- Salut.
- Tu viens d'où ?
- Comment sais-tu que je suis étrangère, j'ai juste dit "salut" ?!
- Il y a peu de blondes en Argentine...
- Mais je ne suis pas blonde !

J'ai beau crier partout que je ne suis pas blonde, ici, personne ne me croit ! Autant au Brésil, je pouvais paraître "locale", autant ici, je deviens presque "exotique". Presque, car, même s'il est vrai que la majorité des Argentins que je croise en rue ont la peau matte et les cheveux foncés, Buenos Aires reste une ville internationale avec un fort métissage culturel. Je ne passe donc pas inaperçue, ce qui est plutôt flatteur il faut l'avouer.

Video Iguazú - La Gorge du Diable / The Devil's Throat

Pour voir une vidéo des Chutes d'Iguazú, qui rend un peu mieux compte de la réalité que les photos, rendez-vous sur ma page facebook.

To see a video of the Iguazú falls, which is better than pictures, go to my facebook page.

Photos Estancia

Pour voir les photos de mon séjour à l'estancia, rendez-vous sur ma page facebook !

To see the pictures of my stay at the estancia, go to my facebook page!

Estancia - Un havre de paix en pleine nature / Peace into the wild

Après Iguazú, me voici de nouveau sur la route vers la province de Corrientes, en faisant un arrêt de deux jours à Posadas, petite ville de Misiones sans attrait touristique particulier, mais où j'ai été accueillie à bras ouverts par Gabi, rencontrée via Couchsurfing, et ses amis Leandro et Ariel. Chouette escale donc, où j'ai découvert quelques spécialités argentines : le fameux et incontournable mate (boisson chaude à base d'herbes généralement amère mais qu'on peut boire sucrée, qu'on boit entre amis à l'aide d'une "paille-filtre". C'est surtout la convivialité de cette pratique qui me plaît), ainsi que sa version froide le tereré ; le pastelito de membrillo et de dulce de batata (pâtisserie à pâte feuilletée fourrée d'une confiture de coing ou de patate douce. Ce dulce de batata est typiquement argentin et se mange également lors de la merienda ("goûter") avec du fromage) ; la chipá (spécialité du nord-est de l'argentine, il s'agit d'une sorte de petit pain au fromage, qui se mange en apéro avec le mate) ; et bien entendu, le Mantecol (pâte à base de beurre de cacahuètes, de semoule et de noix parfumée à l'eau de rose. On pourra lui trouver des airs de turrón espagnol. J'en suis devenue accro et il a même remplacé le chocolat...). Un grand merci à Gabi pour son chaleureux accueil, grâce auquel j'ai préféré rester en sa compagnie plutôt que d'aller visiter les fameuses missions jésuites de San Ignacio.

Photos Puerto Iguazú

Pour voir les photos des Chutes d'Iguazu, partie argentine, allez sur ma page facebook.

To see the pictures of the Iguazu Falls, Argentinian side, go to my facebook page.

Photos Foz do Iguaçu

Pour voir les photos des Chutes d'Iguazu, partie brésilienne, allez sur ma page facebook.

To see the pictures of the Iguazu Falls, Brazilian side, go to my facebook page.

Les Chutes II... / The Falls II...

Après une courte nuit de sommeil, direction le Parc national d'Iguazú, côté argentin, avec mes trois nouveaux co-voyageurs. A l'entrée, nous tentons de faire croire que nous habitons au Brésil vu que les habitants du Mercosur paient deux fois moins cher que les étrangers, mais on ne nous croit pas. En même temps, payer une vingtaine d'euros pour voir une telle merveille n'est franchement pas cher ! Quand je pense que j'ai payé le même prix pour voir le Christ à Rio, c'est incomparable. Petite parenthèse, j'ai appris que le Christ était une des 7 merveilles du monde, j'arrive toujours pas à y croire : la vue sur la ville est certes jolie, mais rien d'extraordinaire non plus ! Passons...

Après quelques hésitations, nous décidons de réserver des activités supplémentaires. Nous commençons donc notre visite par la première : tour en bateau dans les rapides et sous les chutes. Les amateurs de sensations fortes et de rafting seront déçus par les "rapides", je conseille donc plutôt de prendre le tour plus court (et moins cher) qui va directement vers les chutes. Nous approchons des chutes, vue imprenable, magnifique. Tout le monde en profite pour prendre LA photo du siècle.

Les Chutes I... / The falls I...

Après presqu'une journée de voyage depuis Bonito (dont quatre heures à attendre ma correspondance dans une gare plutôt lugubre), me voilà arrivée à Foz do Iguaçu, où je suis contente de trouver un cyber café me permettant de réserver une auberge pour le soir même... Lors de mon voyage au Pantanal, un couple d'Anglais qui finissaient leur tour du monde m'avaient dit : "Oublie tout ce que tu as pu imaginer, car la réalité sera cent fois mieux".

Les Chutes d'Iguazú se trouvent à cheval entre le Brésil et l'Argentine. Depuis peu, elles sont classées parmi les sept merveilles de la nature. On les visite depuis Foz do Iguaçu au Brésil et Puerto Iguazú en Argentine. Il est généralement conseillé de commencer par le côté brésilien, car le côté argentin est plus long à visiter et plus impressionnant.

Photos Bonito

Pour voir les photos de Bonito, rendez-vous sur ma page facebook !

To see the pictures of Bonito, go to my facebook page!

Photos Pantanal

Pour voir les photos de mon voyage au Pantanal :

To see the pictures of my trip to the Pantanal:

Muito bonito, Bonito!

Après un voyage un peu décevant dans le Pantanal, j'attendais toujours mon premier vrai coup de coeur, vrai dépaysement. Mon choix s'est tourné vers Bonito, petite ville brésilienne de l'état de Mato Grosso do Sul (même région que le Pantanal), réputée pour ses eaux transparentes, parmi les plus claires au monde. Quoi de mieux donc pour faire mon baptême de snorkelling ? Je comptais rester un jour avant de partir vers Iguazú, mais je suis finalement restée trois nuits, et j'en ai profité pour prendre une journée détente.

Pantanal - Pas l'Amazonie ! / Not the Amazon!

Je n'ai pas eu beaucoup de temps pour écrire ces derniers temps, être en VDI (vacances à durée indéterminée) n'est en fait pas de tout repos ! Sans compter les mauvaises connexions internet qui n'aident pas quand on a juste un peu de temps.

Après Rio et São Paulo, deux immenses villes, le dépaysement n'était pas encore vraiment là. Il me fallait de la nature ! J'ai donc décidé de partir 4 jours au Pantanal, cette immense réserve naturelle brésilienne qui, m'avait-on dit, n'avait rien à envier à l'Amazonie.

Photos São Paulo

Vous pouvez voir mes photos sur ma page facebook.

You can see my pictures on my facebook page.

São Paulo - C'est chouette les amis ! / Meeting good friends!

Après un passage éclair à Rio, la "cidade maravilhosa" ne m'a pas emportée. Mon endroit préféré ayant été au final un lieu assez peu connu, des superbes escaliers en mosaïque devant lesquels je suis restée une bonne demi-heure, à parler avec un Brésilien, amoureux de Rio. Ce qui m'a par contre directement plu, c'est la gentillesse des gens, leur accueil et leur souci de nous aider, même dans une si grande ville et même quand ils ne parlent pas un mot d'anglais ! Car, ce n'est pas une légende, très peu de Brésiliens parlent anglais... Avec les 2-3 mots que je connais en portugais, j'essayais donc de les mélanger à l'espagnol, mais mon accent portugais est tellement terrible qu'ils ne comprenaient pas les quelques mots que je balbutiais ! Mais au final, un peu de "langue des signes" et le tour est joué !

Photos Rio

Pour voir mes photos de Rio, allez sur ma page facebook.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

To see my pictures of Rio, go to my facebook page.

J+1 - Dur, dur l'hiver à Rio ! / D+1 - Winter in Rio

Date : 8 août 2012
Lieu : Bruxelles
Saison : été
Température : 15º

Date : 8 août 2012
Lieu : Rio de Janeiro
Saison : hiver
Température : 28º

Ca y est, l'aventure a enfin commencé ! J'ai quitté hier "l'été" bruxellois pour "l'hiver" carioca. Un hiver à 28º, je prends ! Le voyage a été long (ils sont toujours trop longs quand on est pressés d'arriver), mais j'ai fait de belles rencontres - les passagers s'impatientaient tellement dans les deux dernières heures de vol qu'on a commencé à socialiser ! Et en atterrissant quelle ne fut pas ma surprise de voir qu'il faisait déjà nuit à 17h30 ! J'ai appris que les Cariocas ne connaissent apparemment pas les longues journées d'été qu'on connaît chez nous ! Au moins quelque chose qu'ils peuvent nous envier...

Mon itinéraire / My itinerary

Done with / fait avec - http://www.walkzeline.com/fr_FR/HOME

La première question (et pas des moindres) lorsqu'on part à la découverte du monde, c'est celle de l'itinéraire. Au départ, le projet était de faire un tour du monde, avec 3 amies. Avez-vous déjà pris une carte du monde et relevé chaque pays que vous rêviez de visiter ? C'est ce que nous avons fait et notre liste était longue, très longue... et on s'est vite rendu compte qu'elle était trop longue ! Eh oui, il faut (malheureusement) faire des choix et ils ne sont pas toujours évidents. Ayant étudié l'espagnol, j'avais toujours eu un attrait particulier pour l'Amérique du Sud, intérêt qui s'est confirmé lors d'un court voyage en Bolivie en Décembre 2011 - Janvier 2012. Au retour, la décision était prise : le tour du monde se transformait en tour d'Amérique du Sud.