J+1 - Dur, dur l'hiver à Rio ! / D+1 - Winter in Rio

Date : 8 août 2012
Lieu : Bruxelles
Saison : été
Température : 15º

Date : 8 août 2012
Lieu : Rio de Janeiro
Saison : hiver
Température : 28º

Ca y est, l'aventure a enfin commencé ! J'ai quitté hier "l'été" bruxellois pour "l'hiver" carioca. Un hiver à 28º, je prends ! Le voyage a été long (ils sont toujours trop longs quand on est pressés d'arriver), mais j'ai fait de belles rencontres - les passagers s'impatientaient tellement dans les deux dernières heures de vol qu'on a commencé à socialiser ! Et en atterrissant quelle ne fut pas ma surprise de voir qu'il faisait déjà nuit à 17h30 ! J'ai appris que les Cariocas ne connaissent apparemment pas les longues journées d'été qu'on connaît chez nous ! Au moins quelque chose qu'ils peuvent nous envier...


Vu le peu de temps que je vais passer à Rio (je repars déjà demain pour São Paulo), j'ai décidé de faire une journée de pur tourisme ! Au programme donc : visite du Christ rédempteur et du Pão de Açucar (Pain de sucre), d'où l'on a de magnifiques vues sur toute la ville. Et bien sûr au menu des empanadas ! Après un bon petit-déjeuner sur la terrasse ensoleillée de mon auberge, c'est donc finalement en bus que je me suis rendue d'abord au Christ - pour l'anecdote, j'ai voulu, comme à mon habitude, y aller à pied, mais la réceptionniste de l'auberge m'a fait clairement comprendre que Rio est une ville beaucoup trop grande pour ça... Pour moi et ma théorie "toutes les villes peuvent se visiter à pied"...

Dans un autre registre, il est quand même intéressant de parler des questions de sécurité à Rio (bon, ça semble devenir super sérieux d'un coup là !). D'un côté, tous les guides touristiques avertissent les touristes des dangers de la ville, leur conseillent de ne pas se balader seul la nuit (d'ailleurs, la nuit, c'est quand exactement vu qu'il fait noir à 17h30 ?!) ; les Brésiliens non originaires de Rio vous disent à quel point la ville est dangereuse, et donc "si je prends ta main, on court le plus vite possible" et ils vous interdisent de prendre un sac, même petit, ou votre GSM avec vous quand vous sortez ; et quant aux Cariocas, c'est presque comme s'ils vous prenaient pour une touriste parano quand vous leur demandez si vous pouvez visiter la ville seule sans danger. Bref, le mieux est encore de faire un mélange de tout ça, sans être ni trop sûr de soi, ni trop parano sinon, on ne profite pas non plus !

Bilan donc de ces premiers instants positif. Je n'ai pas (encore ?) eu ce petit coup de blues dont tout le monde parle et j'ai déjà hâte de la suite !

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date: 8 August 2012

Place: Brussels

Season: summer

Temperature: 15º

Date: 8 August 2012

Place: Rio de Janeiro

Season: winter

Temperature: 28º

This is it: the adventure has started! I left yesterday Brussels' "summer" for Rio's "winter". But a winter with 28º, I can take that! The trip was long (they are always too long when we look forward to arriving!), but I already made friends in the plane - passengers got so impatient that they finally started to socialise during the last two hours! After landing, I was surprised to see that it was already dark here at 17.30. This is normal given that it is winter... however, I was told that actually the Cariocas do not know the long summer days  that we have at home! What a pity: at least one thing they could envy...

Given that I won't spend much time in Rio (I leave tomorrow for São Paulo), I decided to have a pure touristy day. The plan was: Christ the Redeemer and the sugar loaf, from where there are amazing views of the city. And for lunch: empanadas! After enjoying breakfast on the hostel's sunny terrace, I finally took the bus to go to the Christ. For the little story, I first wanted to go there by foot, as I usually do, but the hostel's staff made it quite clear to me that this is not an option given that the city is huge. She was right and there put an end to my theory that "every city can be visited only by foot"...

Changing subjects, my experience with "safety" here has been quite interesting (I seem to start becoming serious now!). On the one hand, the tourist guides warn you of the dangers of the city and recommend to never walk alone at night (by the way, when is night exactly when it starts to get dark at 17.30?!); the non-Cariocas Brazilians will tell you that the city is soooo dangerous, and so "if I take your hand, run as fast as you can", and forbid you to take a bag (even a small one) or your mobile phone to go out; and the Cariocas... they almost take you as a paranoid tourist when you ask them if it is safe to visit the city alone. So, the best is to mix all these recommendations and, in the end, make sure not to be too sure of oneself and not to be too paranoid, otherwise we don't enjoy the visit.

So, the outcome of those first moments was positive! I did not have (yet?) this homesickness feeling that I was told I would and I look forward to the rest!