06 juin 2013

Marcel, René et Paméla chez les Incas / Marcel, René and Paméla at the Incas'

Après une nuit dans le bus depuis Caraz, on saute dans un avion direction Cusco, point de départ des randonnées vers le Machu Picchu, cette fameuse cité inca, majestueuse, mystérieuse et inachevée -un incontournable dans tout périple au Pérou. Nous avons deux jours pour visiter la ville et nous acclimater à l'altitude avant d'entamer le trek qui nous mènera au lieu sacré.


Cusco témoigne de cette (brutale) rencontre entre deux cultures, deux types d'architecture : celles des Incas, dont les secrets de construction n'ont toujours pas été percés ; et celles des conquistadores espagnols. Cet intéressant mélange fait de la capitale inca un lieu agréable à visiter, à condition bien entendu de faire fi des vendeurs ambulants qui vous harcèlent à longueur de journée, vous empêchant de profiter d'un verre en terrasse ou de prendre vos photos en paix. Dommage donc que cette ville soit devenue un piège à touristes, perdant ainsi de son authenticité et de son attrait...

Depuis sa découverte en 1911, le Machu Picchu a fait l'objet de nombreuses recherches et les experts abondent en théories aussi diverses que farfelues tant au niveau de son rôle, que des techniques de construction encore inexpliquées (même avec nos techniques modernes, nous serions incapables de reproduire ce que les Incas ont construit il y a plus de 500 ans). Toutes ces questions sans réponse en font un lieu mystique, un de ces endroits dont il faut s'imprégner avant de le rencontrer. Beaucoup de voyageurs entreprennent donc des treks de plusieurs jours, qui deviennent une sorte de pélerinage. C'est dans cette optique que nous avions réservé un trek de quatre jours via la vallée de Larés, mais vu les difficultés physiques rencontrées dans la cordillère blanche,mon père et mon oncle prennent la sage décision d'annuler la randonnée. Par chance, nous obtenons en dernière minute des places pour le chemin del'Inca, le trek le plus populaire (les reservation sont généralement pleines quatre à six mois avant...)

On se lève donc aux aurores pour ce trek de deux jours (une journée de randonnée et une journée de visite du site) sur les traces des Incas, à travers laforêt tropicale, où l'on découvre émerveillés leur culture, grâce à notre guide et ses explications passionnées sur les ruines qui jalonnent le chemin. Après huit heures et une dernière volée de marches, nous arrivons enfin à la Porte du Soleil, d'où on peut voir pour la première fois l'impressionnante cité. On prend l'habituelle photo quand, soudainement, venant du fin fond de la vallée, un immense nuage monte à toute vitesse jusqu'à recouvrir totalement le Machu Picchu, avant de s'évaporer tout aussi vite, devant nos regards éblouis. Pour le côté mystique, c'est réussi !

Après une journée de visite du site et des explications sur de nombreuses theories hypothétiques, nous repartons donc avec plus de questions que de réponses sur cette fascinante civilisation, dont les secrets ont disparu, semblent-ils à jamais,avec ses membres, à l'arrivée des Espagnols. Retour à Cusco, où nous ne nous attardons pas, pour prendre le bus direction Copacabana, sur le lac Titicaca en Bolivie.
------------------------
After a night bus ride from Caraz, we jump on a plane to Cusco, the Inca capital, starting point of all the treks to the Machu Picchu, this famous Inca city, majestic, mysterious and unfinished - a must-see in any trip through Peru. We have two days to visit the city and acclimatise to the altitude before starting our hike that will lead us to the sacred site.

Cusco shows evidence of this (brutal) encounter between two cultures, two architectures: the Incas', whose building techniques are still a mystery; and the Spanish conquistadors'. This interesting mix turns this city into a pleasant place to wander around, only if you can ignore the numerous sellers, who harass you all day long, preventing you from enjoying a drink on a terrace or taking your pictures. It is a pity that this city has become a trap for tourists, and has lost its authenticity and attractiveness...

Since it was discovered in 1911, the Machu Picchu has been the subject of many research and eccentric theories, about its role and the building techniques that are still unexplained today (even with modern techniques, we would be unable to rebuild what the Incas built 500 years ago...). With all these unanswered questions, it has become a mystical place, one of these places you need to immerse yourself in before meeting it. Many travelers this go there hiking for several days, in a sort of pilgrimage. With this idea in mind, we had booked a 4-day trek through the Lares valley, but after the physical difficulties encountered in the White Range, my das and my uncle wisely decide to cancel the hike. By chance, we managed to get last-minute places for the Inca trail, the most popular trek (reservations are usually full four to six months ahead...).

We get up at dawn for this two-day trek (one day hiking and one day visiting the site) following the Incas' footprints, through the rainforest, where we discover, stunned, this incredible culture, thanks to our guide's passionate and accurate explanations on the ruins that cross our path. After eight hours and a last flight of stairs, we finally arrive at the Sun Gate, where we can see for the first time the impressive city. We take the usual picture when, suddenly, coming from the bottom of the valley, a huge cloud grows rapidly until hiding completely the Machu Picchu, before evaporating as quickly as it had come. Who had talked about mysticism?

After visiting the city on the next day and learning about uncertain theories, we leave with more questions than answers about this fascinating civilization, whose secrets have, apparently, disappeared forever with its members, with the arrival of the Spaniards. Back to Cusco, where we directly take the bus to Copacabana, on the Titicaca Lake, in Bolivia.

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire